Nomenklatur

Nomenklatur der Variablen

Die Namen der Variablen setzen sich aus verschiedenen Kürzeln zusammen, welche mit Unterstrichen verbunden werden. Die Kürzel leiten sich aus dem Englischen ab. Es folgen Kürzel der wichtigsten Informationen in Großbuchstaben aufeinander:

• Modul (nur bei Validierung, Kosten und Gewässerfrachten)
• Eintragspfad oder Variablentyp;
• Messgröße, Faktor oder Verhältnis;
• Umweltkompartiment, Verhältnis oder Berechnungsansatz;
• Quelle und
• Stoffgruppe und Stoff

Detaillierte Spezifikationen zu den Kürzeln werden in Kleinbuchstaben den Kürzeln nachgestellt.

Schritt 1

Das erste Kürzel (Schritt 1) gibt Aufschluss darüber, zu welchem Modul die Variable gehört. Da es jedoch bei Zugehörigkeit zum Stoffeintragsmodul weggelassen wird, treten an dieser Stelle verhältnismäßig selten Kürzel auf.

Kürzel für die Modulzugehörigkeit von Variablen in MoRE.

Kürzel	englischer Begriff	deutscher Begriff
RM	river module	Gewässermodul
VM	validation module	Validierungsmodul
CM	cost module	Kostenmodul

Schritt 2

Das folgende Kürzel (bzw. beim Stoffeintragsmodul ist es das erste) steht entweder für die Kategorie der Daten oder für den Eintragspfad (Schritt 2).

Kürzel für die Art der Eingangsdaten und Eintragspfade.

Kürzel	englischer Begriff	deutscher Begriff
BI	basic information	Eingangsdaten
IM	intermediate result	Zwischenergebnis
CODE	Code	Code
sign	significance	Signifikanz
AD	atmospheric deposition	atmosphärische Deposition
AM	abandoned mining	Altbergbau
DC	Decentral waste water treatment	Dezentrale Abwasserentsorgung
ER	Erosion	Erosion
FARM	Farmyard runoff and drift	Hofabläufe und Abdrift
GW	Groundwater	Grundwasser
ID	Industrial direct dischargers	Industrielle Direkteinleiter
IF	Interflow	Natürlicher Zwischenabfluss
IN	Inland navigation	Binnenschifffahrt
SD	Spray drift	(Sprühnebel-)Abdrift
SR	Surface runoff	Oberflüchenabfluss
TD	Tile drainage	Drainagen
US	Urban systems	Kanalisationssysteme
WWTP	Waste water treatment planst	kommunale Kläranalagen
TOT	total	gesamt

Der Eintragspfad wird teilweise mit einer genaueren Beschreibung erweitert:

Kürzel für Spezifikationen eines Eintragspfades.

Kürzel	englischer Begriff	deutscher Begriff
agrl	agricultural areas	landwirtschaftliche Nutzflächen
cso	combined sewer overflow	Mischwasserüberläufe
fer	fertilizer	Dünger
mnt	mountain region	Gebirgsflächen
nat	naturally covered areas	natürlich bedeckte Flächen
nss	not connected to sewer system or WWTP	nicht angeschlossene Gebiete
oss	only sewer system	nur an Kanalisation angeschlossene Gebiete
prec	precipitation	Niederschlag
sc	steel construction	Stahlwasserbau
ss	storm sewers	Regenwasserkanäle
ve	vessels	Sportboote

Schritt 3

Nach der Art der Eingangsdaten oder des Eintragspfades folgt in Schritt 3 eine genauere Definition der Variablen mithilfe von Bilanzgrößen, Messgrößen, Faktoren oder Verhältnissen:

Kürzel Bilanzgrößen, Messgrößen, Faktoren und Verhältnisse.

Kategorie	Kürzel	englischer Begriff	deutscher Begriff
Bilanzgröße	A	area	Fläche
Bilanzgröße	Q	discharge	Abfluss
Bilanzgröße	E	emissions	Einträge
Bilanzgröße	RL	river load	Gewässerfracht
Bilanzgröße	C	costs	Kosten
Messgröße	CODE	code	Code
Messgröße	CONC	concentration	Konzentration
Messgröße	CONT	content	Gehalt (z.B. im Feststoff)
Messgröße	DUR	duration	Dauer
Messgröße	EFF	efficiency	Eliminationsleistung
Messgröße	ELEVA	elevation	Höhe ü. NN
Messgröße	ENR	enrichment ratio	Anreicherungsverhältnis
Messgröße	INH	inhabitants	Einwohner
Messgröße	INHC	inhabitant consumption	Einwohnerspez. Verbrauch
Messgröße	INHL	inhabitant load	Einwohnerfracht
Messgröße	L	length	Länge
Messgröße	PE	population equivalent	Einwohnerwerte
Messgröße	POPDENS	population density	Bevölkerungsdichte
Messgröße	PREC	precipitation	Niederschlag
Messgröße	RAIN	rainfall	Regen
Messgröße	RATE	rate	Rate
Messgröße	RC	runoff coefficient	Abflussbeiwert
Messgröße	RED	reduction	Reduzierung
Messgröße	RET	retention	Rückhalt
Messgröße	SAT	saturation	Sättigung
Messgröße	SED	sediment delivery	Sedimenteintrag
Messgröße	SFL	surface potential of area	Oberflächenpotential von Flächen
Messgröße	SLP	slope	Gefälle
Messgröße	SL	soil loss	Bodenabtrag
Messgröße	SURP	surplus	Überschuss
Messgröße	T	temperature	Temperatur
Messgröße	V	volume	Volumen
Faktor	EXP	exponent	Exponent
Faktor	FCT	factor	Faktor
Faktor	a	numerated	nummeriert
Faktor	b	nummerated	nummeriert
Faktor	m	mix ratio	Mischungsverhältnis
Verhältnis	RATIO	ratio	Verhätnis
Verhältnis	SHR	share	Anteil

Bei Faktoren folgt auf das Kürzel die Definition der Messgröße (siehe oben). Messgrößen und Verhältnisse können wiederum in Schritt 3a detaillierter spezifiziert werden:

Kürzel zur Spezifikation der Messgrößen und Verhältnisse.

Kürzel	englischer Begriff	deutscher Begriff
anaer	anaerob	anaerob
bas	base flow	Basisabfluss
calc	calculated	berechnet
con	connected to a sewer system	an Kanalisation angeschlossen
corr	corrected	korrigiert
coun	Country (national state)	Land (Nationalstaat)
css	combined sewer system	Mischsystem
dctrl	decentralized	dezentral
dep	deposition	Deposition
dif	diffuse	diffus
dir	direct runoff	Direktabfluss
disch	discharged	entlastet
diss	dissolved	gelöst
eff	effective	wirksame
exc	excretion	Ausscheidung
fer	fertilizer	Dünger
fne	flow net equation	aggregiert entlang des Abflussbaumes
geog	geogenic	geogen
gw	groundwater	Grundwasser
heaney	after Heaney	nach Heaney
high	high	hoch
int	interflow	Zwischenabfluss
jan-dec	months	Monate
kg	kilograms	Angabe in kg
low	low	niedrig
lt	long term	Langzeitwert
lw	leakage water	Sickerwasser
max	maximum	maximal
middle	middle	mittel
nonimp	not impervious	unversiegelt
nottrans	no (ground) water transfer	kein (Grund-)Wasser-Transfer
noturb	not urban	nicht urban
part	particulate	partikulär
pos	(potentially) possible	(potentiell) möglich
prec	precipitation	Niederschlag
ps	point sources	Punktquellen
pt	point	punktförmig
Q	discharge	Wasserabgabe
rech	recharge	(Grundwasser-)Neubildung
red	reduced	reduziert
redox	redox conditions	Redox-Bedingungen
refyr	reference year	Referenzjahr
ret	retention	Retention
s	summer	Sommer
slp	slope	Gefälle
snowmelt	snow melt	Schneeschmelze
spec	specific	spezifisch
srp	soluble reactive P	gelöster reaktiver P
sto	Storage (volume)	Speicher(volumen)
toconwwtp	to connect to WWTP	potentiell anzuschließen an Kläranlage
tot	total	gesamt
tss	total sewer system	gesamtes Kanalisationssystem
uncorr	uncorrected	vor Korrektur
urb	urban	urban
w	winter	Winter
yr	year(ly)	jahresbezogen

Bei Verhältnissen setzt sich die Spezifikation entweder aus der Messgröße (in Kleinbuchstaben) und der Bezeichnung der zwei Messwerte zusammen (siehe „RATIO“) oder aus Messgröße (in Kleinbuchstaben), Teilgröße und Gesamtgröße (siehe „SHR“).

Schritt 4

In Schritt 4 folgen optional Informationen, die Abflüsse, Umweltkompartimente, Behandlungen oder Berechnungsansätze spezifizieren. Entspricht das Umweltkompartiment dem Eintragspfad oder kann kein Umweltkompartiment eindeutig zugeordnet werden, wird auf die Ergänzung verzichtet. In der Regel entspricht die Landnutzung den jeweiligen Flächen. Folgt diese Spezifikation jedoch auf eine Konzentration, so ist der Abfluss aus dem jeweiligen Umweltkompartiment gemeint.

Kürzel zur Spezifizierung der Abflüsse, Umweltkompartimente, Behandlungen oder Berechnungsansätze.

Kürzel	englischer Begriff	deutscher Begriff
ABAG	universal soil loss equation	Allgemeine Bodenabtragsgleichung
ACC	accumulation	Akkumulation
AGGL	urban agglomerations	Urbane Agglomerationsräume
AGRL	agricultural areas	Landwirtschaftliche Nutzflächen
AL	arable areas	Ackerflächen
AQF	aquifer	Grundwasserleiter
ATKIS	from ATKIS	aus ATKIS
AU	analytical unit	Analysegebiet
BFL	baseflow	Basisabfluss
COM	commercial	gewerblich
COUN	Country (national state)	Land i.S.v. Nationalstaat
CSO	combined sewer overflow	Mischwasserüberlauf
CSS	combined sewer system	Mischkanalisation
ENR	enrichment ratio	Stoffanreichungsverhältnis
EXT	external water	Fremdwasser
FOR	forest	Wald
IMP	impervious areas in settlements	innerörtlich versiegelte Fläche
INFL	inflow	Zufluss, Zulauf
INTFL	interflow	Zwischenabfluss
LARSIM	from LARSIM	aus LARSIM
LN	Landuse from LANDSAT	aus Landnutzung LANDSAT
LW	Leakage water	Sickerwasser
MNT	Mountain regions > 1,000m	alpine offene Flächen > 1.000m
NAT	natural covered areas	natürlich bedeckte Flächen
NOAGGL	rural areas	Ländlicher Raum
O	open areas	offene Flächen
OPM	open pit mining	Tagebau
PST	pasture	Grünland
RAIN	Rain (drainage)	Regen(abfluss)
REM	other areas	sonstige Gebiete
ROAD	roads	Straßen
RSC	runoff separation coefficient	Abflussseparation
RSF	retention soil filter	Retentionsbodenfilter
SC	Switch control (for measures)	Schaltervariable (für Maßnahmen)
SDR	sediment delivery ratio	Sedimenteintragsverhältnis
SLU	sludge	Klärschlamm
SOIL	soil	Boden
SOT	stormwater overflow tank	Regenüberlaufbecken
SSS	separate sewer system	Trennkanalisation
SST	stormwater sedimentation tank	Regenklärbecken
STATE	federal state (of Germany)	Land (Bundesland)
STO	storage (volume) in CSS	Speicher(-volumen) im Mischsystem
SWE	storm weather events	Starkregentage
TDA	tile drained area	drainierte Fläche
TS1	treatmentstep 1	Erstbehandlung
TS2	treatmentstep 2	Zweitbehandlung
TS3	treatmentstep 3	weitergehende Behandlung
TS4	advanced treatment	4. Reinigungsstufe
TSS	total sewer system	gesamte Kanalisation
URB	urban areas	urbane Gebiete
VEG	areas with vegetation	vegetationsbedeckte Flächen
VIN	vineyard	Weinbau
WL	wetlands	Feuchtgebiete
WS	waters surfaces	Wasserflächen
XX	residual area	Restfläche

Wurde das Umweltkompartiment zuvor deklariert, kann es anschließend spezifiziert werden (Schritt 4a):

Kürzel zur weiteren Spezifikation von Abflüssen, Umweltkompartimenten, Behandlungen oder Berechnungsansätzen.

Kürzel	englischer Begriff	deutscher Begriff
bog	bog	Hochmoor
clay	clay-dominated soils	Ton-dominierte Böden
cons	consolidated rocks	Festgestein
conWWTP	connected to wastewater treatment plant	an Kläranlage angeschlossen
dp	deep (groundwater aquifer)	tiefe (Gesteins-Aquifere)
dry	dry weather	Trockenwetter
farm	Farm fertilizer	Wirtschaftsdünger
fen	fen	Niedermoor
hp	highly permeable	gut durchlässig
Lake(s)	Lake(s)	See(n)
loam	loam dominated soils	Lehmdominierter Boden
lp	low permeable	gering durchlässig
min	minimum	Mindestwert
min	mineral fertilizer	Mineraldünger
mr	main rivers	Hauptfluss
nat	naturally covered	natürlich bedeckt
nearWS	Near water surface body (distance of 500 m)	In Gewässernähe (Abstand von 500m)
noturb	not urban	nicht urban
ozon	ozonization	Ozonierung
pac	pulverized active carbon	Pulveraktivkohle
sand	sand dominated soils	Sanddominierte Böden
sh	shallow (groundwater aquifer)	Oberflächennahe (Gesteins-Aquifere)
silt	Silt dominated soils	Schluffdominierte Böden
top	topsoil	Oberboden
trib	tributary	Nebenfluss
uncons	unconsolidated rocks	Lockergestein
urb	urban	urban
10	LANDSAT class 10	LANDSAT Klasse 10
11	LANDSAT class 11	LANDSAT Klasse 11
20	LANDSAT class 20	LANDSAT Klasse 20
40	LANDSAT class 40	LANDSAT Klasse 40
50	LANDSAT class 50	LANDSAT Klasse 50
60	LANDSAT class 60	LANDSAT Klasse 60
70	LANDSAT class 70	LANDSAT Klasse 70
80	LANDSAT class 80	LANDSAT Klasse 80
90	LANDSAT class 90	LANDSAT Klasse 90
110	LANDSAT class 110	LANDSAT Klasse 110
130	LANDSAT class 130	LANDSAT Klasse 130
139	LANDSAT class 139	LANDSAT Klasse 139
140	LANDSAT class 140	LANDSAT Klasse 140
150	LANDSAT class 150	LANDSAT Klasse 150
160	LANDSAT class 160	LANDSAT Klasse 160
170	LANDSAT class 170	LANDSAT Klasse 170
2111	ATKIS class 2111	ATKIS Klasse 2111
2112	ATKIS class 2112	ATKIS Klasse 2112
2113	ATKIS class 2113	ATKIS Klasse 2113
2114	ATKIS class 2114	ATKIS Klasse 2114

Schritt 5

Optional wird auch die Quelle der Stoffeinträge im Variablennamen als Kürzel integriert (Schritt 5):

Kürzel zur Angabe der Quelle von Stoffeinträgen.

Kürzel	englischer Begriff	deutscher Begriff
INH	inhabitants	Einwohner
IMP	impervious areas in settlements	innerörtlich versiegelte Fläche
COM	commercial	Gewerbe
FER	fertilizer	Dünger
SLU	sludge	Klärschlamm

Schritt 6

Abschließend wird in Schritt 6 ein Kürzel für den Stoffbezug (Familie und Stoff) angehängt, wenn die Variable nur für eine Stoffgruppe relevant ist:

Kürzel für Stofffamilien und Stoffe.

Kürzel	englischer Begriff	deutscher Begriff	Kürzel Stoffe	Erläuterung Stoffe
−	−	−	H2O	Wasser
−	−	−	N	Stickstoff
−	−	−	Norg	Organischer Stickstoff
−	−	−	NHx	Ammonium-Verbindungen
−	−	−	NOx	Stickoxide
−	−	−	P	Phosphor
−	−	−	PO4	Phosphat
−	−	−	PO4P	Phosphat-Phosphor
−	−	−	FS	Feststoffe < 63 μm
HM	heavy metals	Schwermetalle	AS	Arsen
			CD	Cadmium
			CR	Chrom
			CU	Kupfer
			HG	Quecksilber
			NI	Nickel
			PB	Blei
			ZN	Zink
PAH	polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH)	polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)	BAP	Benzo[a]pyren
			EPA	PAK16 (nach EPA)
PH	phenols	Phenol	NP	Nonylphenol
			OP	Octylphenol
PHP	pharmaceutical products	Arzneistoffe	DCF	Diclofenac
			IBP	Ibuprofen
			IMP	Iomeprol
			SMX	Sulfamethoxazol
PSC	pesticides	Pflanzenschutzmittel	DI	Diuron
			IS	Isoproturon
−	−	−	DEHP	Bis(2-ethylhexyl)phthalat
−	−	−	TCS	Triclosan
−	−	−	TBN	Terbutryn

Nomenklatur Rechenschritte, -wege und -stapel

Rechenschritte tragen den Namen des Rechenweges und werden nur durch ihre Nummerierung unterschieden.

Rechenwege hingegen haben einen eindeutigen Namen, der sich wie folgt aufbaut:

Bilanzgröße > zugeordneter Rechenstapel > Name des Rechenweges

Beispiel:

Einträge > Einträge über Erosion > Anreicherungsfaktor 

Für Rechenstapel gilt die folgende Regel:

Bilanzgröße > Spezifikation (bei den stoffbezogenen Rechenstapeln steht hier der Pfadbezug)

Beispiele:

Flächen      > Flächen, gesamt
Wasserbilanz > Abfluss, gesamt
Einträge     > Schwermetall-Einträge über Grundwasser 

Da Varianten von Rechenschritten, -wegen und -stapeln angelegt werden können, wird in Klammern die jeweilige Variante und ggf. das Projekt ergänzt.

Beispiele:

Rechenweg 	Wasserbilanz > Urbaner Abfluss > Abfluss über Mischwasserüberläufe (Variante 1)
Rechenstapel 	Wasserbilanz > Abfluss, gesamt (Variante 1)
Rechenweg 	Wasserbilanz > Urbaner Abfluss > Abfluss über Mischwasserüberläufe (Variante 2)
Rechenstapel	Wasserbilanz > Abfluss, gesamt (Variante 3, Maßnahmeneffizienz)